张正河主任编著的《行进中的三农故事》中英文及多语种版入选中宣部和国新办外宣项目
近日，《行进中的三农故事》（一套6本）中英文版首发会、研讨会暨多语种版权输出签约会在改革发源地安徽、开放发源地深圳及政策发源地北京分别举行，以实际行动向改革开放40周年的献礼。改革开放已走过了40个春秋，中国农业、农村、农民发生了翻天覆地的变化。为此，安徽省出版集团与原凤阳县长、国家行政学院地方办主任范迪军、中国农业大学张正河教授共同策划并编著了《行进中的三农故事》丛书，经管学院张正河教授作为第一编著1本、第二编著2本，中国农业大学的胡祎博士生作为主要人员参与编写。《行进中的三农故事》通过讲好中国三农故事，刻画中国三农格局，传播中国三农改革经验，贡献中国三农发展智慧。全书共6册，分别为中英文版的《转型中的新农业》《发展中的新农村》《奋进中的新农民》，由时代出版传媒股份公司和黄山书社出版。《转型中的新农业》重点编写了粮食篇、结构篇、安全篇、科技篇、流通篇、国际篇；《发展中的新农村》重点编写了改革篇、建设篇、民生篇、文化篇、生活篇、村容篇、村治篇；《奋进中的新农民》重点编写了粮农篇、专业户篇、农民企业家篇、农民工篇、文化农民篇、村干部篇、新型农民篇、特殊农民篇等。本丛书用讲故事的方式展示中国三农发展的历史成就，是纪念改革开放的最具说服力的方式。中宣部对外推广局、国家新闻出版广电总局、深圳市政协、安徽省新闻出版广电局领导及社会科学研究系统、党校系统的专家学者先后致辞，高度评价本书的价值和出版意义。丛书作者范迪军、张正河先后介绍了丛书的逻辑主线和编撰情况。《行进中的三农故事》以独到的分篇方式，讲述了一个个鲜活的故事，描绘了一幅幅生动的场景，并配有精美的图片，图文并茂地展现了改革开放40年来，特别是党的十八大提出全面建成小康社会以来，中国政府推出的一系列新政策推动三农发展取得的新成就，多角度、丰富立体地呈现了中国三农的新变革、新发展、新面貌，系统梳理和全面反映改革开放的巨大历史成就，集中体现中国特色社会主义道路的先进性和优越性，有利于国内外的读者全面、正确地认识当今中国农村、农业、农民的现状，具有重要的社会价值和外宣价值。波兰、印度、尼泊尔、新加坡等国家的出版机构参加了英文版首发及波兰语、印度语等多语种版权签约仪式。目前，《行进中的三农故事》英文版已入选中宣部和国新办外宣项目，首批采购5000套，用于国家对外宣传及一带一路文化交流。未来还将推动不同语种版权在海外出版，进一步扩...
2018
-
11
-
06